飽食のTexas・Austin編
とうりあえず初日の滞在地Austinに到着です。夕食で入ったレストランは"Bone Daddy's"。まずは"Shiner Bock Beer"で乾杯。
私は普通にRACK'O'BABYBACKSのHalfを注文。(笑)
上の写真は同行者が注文した"BEER CAN CHICKEN"です。"MARINATED THEN VIOLATED WITH A BEER CAN"とメニューに書いてありましたが、バイリンガルの友人に日本語訳を尋ねたところ今のところ返事無し。おそらく翻訳不能なのでしょう。(^^;;;
上の写真はお店の名刺。左上の名刺にある格好をしたウェイトレスさんが給仕してくれます。一瞬ドキりとしましたが、ご婦人や家族連れも来ているレストランのようなのでTexasでは許容範囲なのでしょうね。